1
00:00:02,540 --> 00:00:07,420
Dobře, myslím, že uděláme... Dva.

2
00:00:09,860 --> 00:00:11,280
Jo, víš, já to chápu.

3
00:00:13,080 --> 00:00:15,980
Jako, nechápu, ale udělal jsem to
i vám na poslední cestě.

4
00:00:20,920 --> 00:00:22,360
Jo, myslím, že to dává smysl.

5
00:00:25,120 --> 00:00:27,680
Dobře, dejte mi vědět, pokud máte
datovat se zpět.

6
00:00:39,389 --> 00:00:43,130
No, tvůj táta uvízl na Floridě
znovu.

7
00:00:43,450 --> 00:00:48,310
Co? Jo, oni, já tomu nerozumím.
To se stalo minule, ale myslím

8
00:00:48,310 --> 00:00:52,530
mají fúzi, o kterou jim jde
zavřít a on potřebuje zůstat

9
00:00:52,530 --> 00:00:54,750
týden nebo dva navíc. Nemůže nám říct co
ještě datum.

10
00:00:54,950 --> 00:00:56,290
Už byl pryč jako dva
týdnů.

11
00:00:56,570 --> 00:00:57,489
já vím.

12
00:00:57,490 --> 00:00:59,930
Jo. Měli jsme jít do
spravedlivý. já vím.

13
00:01:00,130 --> 00:01:01,130
já vím.

14
00:01:01,670 --> 00:01:05,230
Páni. No, myslím, jako, co můžeme dělat?

15
00:01:05,720 --> 00:01:11,000
Víš, ty a já, chlapče, pro
příštích pár týdnů. Chci říct, on je

16
00:01:11,000 --> 00:01:14,020
dělat tohle. Vždycky říká
že se brzy vrátí a pak on,

17
00:01:14,040 --> 00:01:15,920
jako... Jo, já vím, ale klid.

18
00:01:16,280 --> 00:01:17,800
Kdo vám platí univerzitu?

19
00:01:18,520 --> 00:01:19,520
Dobře.

20
00:01:19,700 --> 00:01:23,400
Víš, jestli je to to, co potřebuje
dělat, aby vydělal své peníze, a

21
00:01:23,460 --> 00:01:29,420
víš, on je na palubě pro
povýšení, takže mu musíme dát

22
00:01:29,420 --> 00:01:33,940
prostor být hrdinou společnosti, I
hádej, ale jo.

23
00:01:35,450 --> 00:01:37,530
Prostě se budeme muset bavit
sami na pár týdnů.

24
00:01:37,750 --> 00:01:39,290
Půjdeš se mnou ještě na veletrh?

25
00:01:39,750 --> 00:01:40,750
Ano, samozřejmě.

26
00:01:40,930 --> 00:01:45,330
Mám připravený můj malý renesanční outfit
minulý týden. Nechci o to přijít

27
00:01:45,330 --> 00:01:47,410
to. Dám si květiny do vlasů.

28
00:01:48,750 --> 00:01:50,690
Dobře. Budu se velmi stydět
pro vás.

29
00:01:51,470 --> 00:01:53,650
Opravdu si myslíš, že to udělá?
být tu příští týden, však?

30
00:01:54,070 --> 00:01:55,730
Ne, nevíme. On neví.

31
00:01:56,730 --> 00:02:02,270
Bude se muset smířit s tvým
zlá macecha o něco déle.

32
00:02:10,060 --> 00:02:11,038
Jsi takový kluk.

33
00:02:11,039 --> 00:02:12,500
Mám úkoly.

34
00:03:23,920 --> 00:03:30,000
jo, nevím, kdo to má, chybí mi
ty i

35
00:03:30,000 --> 00:03:36,780
vím, že je to tak dlouho, co jsem přemýšlel
o vás

36
00:04:30,440 --> 00:04:31,440
s těmito.

37
00:04:59,020 --> 00:05:00,400
Dejte se dohromady, než se vrátí.

38
00:05:01,680 --> 00:05:05,100
Sakra. Vezměte si skluzavku.

39
00:05:05,380 --> 00:05:07,120
Pravděpodobně ne. Dicku.

40
00:05:08,680 --> 00:05:10,620
Hluboko v kundičce.

41
00:05:12,020 --> 00:05:13,940
Jo. oh,

42
00:05:15,520 --> 00:05:16,520
kurva mě.

43
00:05:17,760 --> 00:05:19,840
Nemám.

44
00:05:20,300 --> 00:05:24,220
Nemám. Nemůžu.

45
00:05:24,720 --> 00:05:27,040
Jo, chceš slyšet velkou hrozbu?

46
00:05:54,600 --> 00:05:55,600
Scotte?

47
00:05:56,160 --> 00:05:57,940
Co sakra?

48
00:05:58,580 --> 00:06:02,340
Co děláte s metodickým jednáním?
Harry Potter v té zasrané skříni?

49
00:06:02,340 --> 00:06:03,340
děláš tam?

50
00:06:03,420 --> 00:06:06,820
Co děláš se svým... Dejte svůj
kalhoty nahoru!

51
00:06:07,200 --> 00:06:09,380
Byl jsem jen... Kámo!

52
00:06:09,840 --> 00:06:13,440
Byla to nehoda. Byl jsem jen... Jak je
je to nehoda?

53
00:06:13,960 --> 00:06:14,960
Neudělal jsi...

54
00:06:17,390 --> 00:06:20,450
Byl jsem tady a ty jsi nebyl uvnitř
tady.

55
00:06:21,330 --> 00:06:25,190
A pak jsem tě slyšel v telefonu. Proč?
neřekl jsi mi, že jsi tady? já

56
00:06:25,190 --> 00:06:27,070
doslova vešel do dveří.

57
00:06:27,990 --> 00:06:28,989
Nevím.

58
00:06:28,990 --> 00:06:31,830
co jsi dělal? Slyšel jsem tě na
telefon.

59
00:06:33,010 --> 00:06:35,370
Právě jsem rezervoval zahradu.

60
00:06:36,430 --> 00:06:37,430
ano,

61
00:06:38,110 --> 00:06:40,230
ale s někým jsi telefonoval
to nebyl táta. Dotýkal ses

62
00:06:40,230 --> 00:06:42,230
sebe. Jo, ta zahrada se jmenuje
Matthew.

63
00:06:42,610 --> 00:06:44,310
Jo, ale dotýkal ses své vagíny.

64
00:06:46,890 --> 00:06:48,310
O všech věcech s Jackem.

65
00:06:50,590 --> 00:06:52,330
Slyšel jsem tě. Viděl jsi to?

66
00:06:52,690 --> 00:06:56,390
Celou dobu jsem byla ve skříni. já
slyšel, co se děje. Sledoval jsem tě.

67
00:06:57,230 --> 00:07:03,990
Byl jsem jen... zpanikařil jsem, když jsi se zeptal
mě o tom. A

68
00:07:03,990 --> 00:07:08,030
Lhal jsem o zahradníkovi. Ale myslím...
Podvádíš tátu.

69
00:07:08,270 --> 00:07:12,910
Ne, ženy mají fantazii. Byl jsem prostě
s trochou fantazie. Byl jsem

70
00:07:12,910 --> 00:07:13,910
mluvil s někým špinavě.

71
00:07:14,230 --> 00:07:16,390
Dotýkal ses sám sebe a mluvil
k zahradníkovi.

72
00:07:20,040 --> 00:07:22,620
Tati, nevěř mi. Věděl jsem, že jsi
mluvit s někým.

73
00:07:23,140 --> 00:07:25,640
Slyšel jsem je. Trhali sebou
druhý řádek.

74
00:07:29,660 --> 00:07:32,580
Jako, prosím, neříkej to tátovi.

75
00:07:33,340 --> 00:07:35,440
nejsem. Chci říct, nejsem. Nebyl jsem.

76
00:07:36,120 --> 00:07:40,220
Myslel jsem, že se snažím zaplatit. Byl jsem
jen... Co jsi dělal v

77
00:07:40,220 --> 00:07:43,940
skříň? Byl jsem jen... Proč? Proč je vaše
vykašlat se?

78
00:07:44,500 --> 00:07:45,500
Proč? Proč?

79
00:07:46,500 --> 00:07:49,460
Říkal jsem si, dobře, chápu to. Je to otřepané
někdy.

80
00:07:53,360 --> 00:07:54,360
Počkat, to jsou moje ponožky?

81
00:07:56,460 --> 00:08:00,040
Jsou to moje... Počkej, co jsi byl?
děláš s mými ponožkami?

82
00:08:00,280 --> 00:08:02,320
Nebyl jsem... Proboha, Scotte!

83
00:08:02,660 --> 00:08:07,200
Nic jsem s nimi nedělal
jen... Ale cítím to! Jsou

84
00:08:07,200 --> 00:08:08,680
v lubrikantu! Co sakra?

85
00:08:09,100 --> 00:08:14,840
Já jen... mám rád nohy a
trochu. Líbí se mi, jak... Ach jo

86
00:08:14,840 --> 00:08:16,200
Bože, máš prostě rád svého tátu.

87
00:08:16,480 --> 00:08:18,100
Líbí se mi, jak voní,
dobře?

88
00:08:18,560 --> 00:08:19,560
To je šílené.

89
00:08:19,960 --> 00:08:21,580
Co? Tvůj táta má opravdu rád...

90
00:08:23,850 --> 00:08:24,850
Chci říct, je.

91
00:08:24,910 --> 00:08:28,150
Nejsem, nejsem, nejsem král zahanbující
vy. Je to normální, ale jako, můj bože,

92
00:08:28,150 --> 00:08:28,909
moje ponožky.

93
00:08:28,910 --> 00:08:33,210
Um, ano, cítím se velmi trapně.

94
00:08:34,070 --> 00:08:36,950
Um, protože jsi to ještě nevytáhl
kalhoty nahoru.

95
00:08:37,730 --> 00:08:43,990
Hm, podívej, tvůj táta byl pryč celé věky
teď.

96
00:08:44,870 --> 00:08:45,870
já vím.

97
00:08:46,430 --> 00:08:49,750
Chci říct, já, dostávám potřeby.

98
00:08:50,440 --> 00:08:53,980
No tak, smím mít potřeby. jsem
stále člověk. Možná jsem tvoje nevlastní matka,

99
00:08:54,020 --> 00:08:55,880
ale pořád jsem zasraná lidská bytost.

100
00:08:56,440 --> 00:09:03,240
Podívej, chápu. Nejsem, jako... já jen
nemyslel jsem si, že jsi jako... Ty

101
00:09:03,240 --> 00:09:04,240
nenapadlo co?

102
00:09:04,500 --> 00:09:05,540
Já jen... já nevím.

103
00:09:06,800 --> 00:09:09,160
Nemyslel jsem si, že jsi nadržený
takový člověk.

104
00:09:10,600 --> 00:09:13,280
Chci říct, každý je takový.

105
00:09:13,620 --> 00:09:16,460
Chci říct, že nemám péro, abych to švihnul
tak, jak to teď děláš

106
00:09:16,460 --> 00:09:17,660
tvoje nevlastní matka, ale jako...

107
00:09:18,420 --> 00:09:22,560
Nemůžu si pomoct. A tvůj táta je pryč.
A pokud ano, není to podvádění

108
00:09:22,560 --> 00:09:24,520
stejně jako mluvit po telefonu.

109
00:09:24,760 --> 00:09:26,000
Není to tak, že bych něco udělal.

110
00:09:26,680 --> 00:09:28,880
Paule, myslím, myslíš, že by to cítil
takhle?

111
00:09:30,380 --> 00:09:31,620
Táta? Tvůj táta?

112
00:09:31,920 --> 00:09:32,859
Jo.

113
00:09:32,860 --> 00:09:37,080
Myslím, že by možná podléhal, já
myslím, že by to asi pochopil.

114
00:09:37,400 --> 00:09:40,260
Víš, myslím, on ví, jak je to těžké
je, že?

115
00:09:47,150 --> 00:09:53,330
Chci říct, já jen... potřebuji

116
00:09:53,330 --> 00:09:58,410
uvolnit. Dobře, zlato? Jako, já nevím
co ti mám říct. chápu to.

117
00:09:58,610 --> 00:09:59,650
já taky.

118
00:10:01,690 --> 00:10:02,690
Dobře.

119
00:10:03,250 --> 00:10:09,130
Takže... Myslím, že si to necháme
my sami?

120
00:10:10,430 --> 00:10:15,490
Jo. Chci říct... Můžeme to udělat, jo.

121
00:10:16,590 --> 00:10:20,310
To nezní moc... Co na to?
znamená to, že to můžeme udělat? Zní to jako

122
00:10:20,310 --> 00:10:24,470
jen zvažuješ, jestli jsi
jestli mu to říct nebo ne. Já... si nechám

123
00:10:24,470 --> 00:10:25,470
tajné.

124
00:10:28,450 --> 00:10:31,490
Dělal jsi to, když jsi byl mladší.

125
00:10:31,710 --> 00:10:33,010
Znamená to všechno.

126
00:10:34,910 --> 00:10:35,910
Dobře.

127
00:10:36,670 --> 00:10:37,670
Dobře.

128
00:10:39,550 --> 00:10:40,550
Dobře.

129
00:10:42,710 --> 00:10:43,710
Ježíš.

130
00:10:44,550 --> 00:10:45,550
Ty, ehm...

131
00:10:48,970 --> 00:10:50,190
určitě. Vyrostl jsi.

132
00:10:51,470 --> 00:10:52,470
Hovno.

133
00:10:53,130 --> 00:10:54,130
co tím myslíš?

134
00:10:56,750 --> 00:10:57,930
Co myslíš, že tím myslím?

135
00:10:58,350 --> 00:11:02,190
Nevím. Určitě vypadáš jako a
muž. Cítím se divně o tom mluvit

136
00:11:02,190 --> 00:11:03,109
s vámi.

137
00:11:03,110 --> 00:11:06,630
Myslím, že bych měl jít.

138
00:11:06,910 --> 00:11:07,910
Ne, jsi to ty.

139
00:11:08,970 --> 00:11:09,970
musím.

140
00:11:10,290 --> 00:11:11,850
co tím myslíš? Samozřejmě, že ano.

141
00:11:20,240 --> 00:11:21,240
jsi?

142
00:11:22,000 --> 00:11:24,820
Snažíš se říct, co si myslím?
říkáš?

143
00:11:25,160 --> 00:11:28,760
Jen říkám, jako... Oh, ouha.

144
00:11:29,520 --> 00:11:30,520
Počkejte.

145
00:11:30,780 --> 00:11:33,160
To by nás dostalo mnohem víc
potíže.

146
00:11:34,000 --> 00:11:36,280
Ale myslím... Zlatíčko, co to sakra je
mluvíš o tom?

147
00:11:36,580 --> 00:11:42,100
Ale myslím, že jsme oba dobří v tom,
jako udržet tajemství, že?

148
00:11:43,060 --> 00:11:45,380
No, to je naše tajemství
rozhodně je třeba zachovat.

149
00:12:05,319 --> 00:12:06,319
Nábor. Páni.

150
00:12:14,340 --> 00:12:15,660
Myslíš, že přísahal.

151
00:12:15,980 --> 00:12:19,260
Možná je to jako konečná dohoda,
správně?

152
00:12:19,580 --> 00:12:20,580
Jo.

153
00:12:21,000 --> 00:12:22,140
Nelíbilo se mi to.

154
00:12:23,320 --> 00:12:25,220
Může to být jako zábava.

155
00:12:25,960 --> 00:12:28,020
Jo, to vypadá na hodně legrace,
Musím říct.

156
00:12:28,480 --> 00:12:29,480
Myslím, že ano.

157
00:12:29,580 --> 00:12:30,580
Bože můj.

158
00:12:34,270 --> 00:12:36,690
Asi bych měl, pomyslel bych si
lepší.

159
00:12:37,470 --> 00:12:40,970
to je v pořádku. Chci, chci ti pomoct.

160
00:12:41,890 --> 00:12:42,890
To je vše, co chci.

161
00:12:44,330 --> 00:12:45,410
Oba žijí spolu.

162
00:12:47,330 --> 00:12:48,610
Docela pohodlné.

163
00:12:50,050 --> 00:12:51,050
no,

164
00:12:52,130 --> 00:12:57,870
dobře. Ale jestli, jestli je tohle, jestli jdeme
k, pokud o tom mluvíme, my

165
00:12:57,870 --> 00:12:58,950
musí stanovit nějaká pravidla.

166
00:12:59,770 --> 00:13:01,610
Dobře. Již zavedeno.

167
00:13:02,240 --> 00:13:03,240
Tvůj otec to nikdy nemůže zjistit.

168
00:13:03,780 --> 00:13:07,460
Za druhé, když je tady, nic se nestane.

169
00:13:08,380 --> 00:13:09,380
Dobře.

170
00:13:09,600 --> 00:13:13,660
Protože by to bylo příliš snadné
nechat se chytit a já to nechci

171
00:13:13,760 --> 00:13:17,440
A to má být také pouze a
věc, když je pryč, že? jako,

172
00:13:17,520 --> 00:13:20,660
to je to, o čem mluvíme
protože jsem neměl sex např.

173
00:13:20,660 --> 00:13:23,120
a víš co myslím?

174
00:13:23,640 --> 00:13:25,280
To je v pořádku. Stejně tu nikdy není.

175
00:13:25,480 --> 00:13:26,480
Jo.

176
00:13:36,590 --> 00:13:38,490
Jsi jen chlap.

177
00:13:38,810 --> 00:13:40,370
Jo, jsem jen chlap.

178
00:13:41,070 --> 00:13:42,430
Jsem chladný chlap.

179
00:14:14,570 --> 00:14:15,670
Chci říct, ano.

180
00:14:17,670 --> 00:14:22,030
Moje nevlastní matka byla zpátky tak trochu děvka
její dny. Viděl jsem spoustu ptáků. Toto

181
00:14:22,030 --> 00:14:24,350
je vlastně opravdu pěkný.

182
00:14:25,230 --> 00:14:28,650
Je to dobrý pocit.

183
00:14:29,750 --> 00:14:31,290
Nemůžu uvěřit, že to děláme.

184
00:14:32,230 --> 00:14:35,090
Cítím, že bychom měli přestat.

185
00:14:39,440 --> 00:14:42,800
Jo, samozřejmě, že to říkáš
protože tvůj pták je v mé ruce. ano,

186
00:14:42,800 --> 00:14:48,660
jako... Víš, bude to jako u nás
maličkost.

187
00:14:51,920 --> 00:14:53,420
Nevím, jestli jsi na mě připraven.

188
00:14:54,440 --> 00:14:55,440
Jsem připraven.

189
00:14:56,040 --> 00:14:57,240
Narodil jsem se připravený.

190
00:15:51,210 --> 00:15:52,210
oblíbené věci.

191
00:16:38,570 --> 00:16:39,570
Tvoje máma to pořád má.

192
00:17:34,030 --> 00:17:38,270
Jsi takový muž, že jsi spravedlivý
ležím tam, zatímco se o tebe starám.

193
00:17:38,310 --> 00:17:39,510
Co to sakra je?

194
00:18:20,240 --> 00:18:22,740
Zlato, mám pocit, že tvůj péro bude
přestaň, je to tak těžké.

195
00:18:23,900 --> 00:18:26,660
Nemůžu si pomoct. Je to tak dobrý pocit.

196
00:18:33,780 --> 00:18:36,120
Pojď, můžeš pomoct mámě ven
alespoň její oblečení.

197
00:18:36,560 --> 00:18:39,260
Nedělej to.

198
00:18:40,360 --> 00:18:41,360
to je v pohodě.

199
00:20:37,300 --> 00:20:40,860
Do prdele. Sakra.

200
00:20:41,500 --> 00:20:42,780
Bože, to je úžasný pocit.

201
00:20:43,200 --> 00:20:44,580
Chtěl jsem to udělat tak dlouho.

202
00:20:45,780 --> 00:20:46,780
oh,

203
00:20:47,200 --> 00:20:50,500
kurva. To je úžasný pocit.

204
00:21:54,510 --> 00:21:55,510
Nevěděl jsem.

205
00:21:55,910 --> 00:21:56,910
Bože.

206
00:21:57,990 --> 00:22:00,130
No, aspoň ses vytáhl. To
bylo by to nepříjemné.

207
00:22:00,630 --> 00:22:04,170
Připadalo mi to jako opravdu dobré. Jo.

208
00:22:04,770 --> 00:22:06,530
Ale jako, kurva. co já?

209
00:22:07,310 --> 00:22:10,730
Přišel jsi tak brzy. Měli byste vždy
přimět dívku, aby přišla, než přijdeš ty.

210
00:22:11,150 --> 00:22:12,150
Je to jako pravidlo 101.

211
00:22:12,470 --> 00:22:15,070
Já to dokážu. Já to dokážu.

212
00:22:16,290 --> 00:22:17,290
Co?

213
00:22:17,630 --> 00:22:18,630
Můžete to udělat?

214
00:22:56,490 --> 00:22:59,170
Přijdeš s mou kundičkou šťávou. To je
tak sexy.

215
00:23:00,530 --> 00:23:01,810
Sakra.

216
00:23:02,970 --> 00:23:04,030
Bože můj.

217
00:24:25,840 --> 00:24:27,200
S každým jiným ti bude dobře
dívka.

218
00:24:27,480 --> 00:24:28,940
Příště to bude na prvním místě.

219
00:24:29,640 --> 00:24:30,640
Dobře, zlato?

220
00:24:31,000 --> 00:24:32,260
Dobře. Bože můj.

221
00:24:33,060 --> 00:24:34,060
Bože,

222
00:24:34,420 --> 00:24:35,460
Nemůžu uvěřit, že jsi stále zraněný.

223
00:24:37,180 --> 00:24:39,600
Ti chlapi jsou už pryč.

224
00:24:40,420 --> 00:24:43,780
Bože můj. To vypadá tak dobře.

225
00:24:44,940 --> 00:24:48,480
Chceš, jako, jezdit na mě?
Jo.

226
00:24:49,100 --> 00:24:50,780
Jo, po tom. Jo.

227
00:25:23,980 --> 00:25:24,980
Nemůžu to ochutnat.

228
00:26:54,730 --> 00:26:55,730
Zní mi to magicky.

229
00:29:31,600 --> 00:29:34,640
Díky bohu, že se ke mně tvůj táta nechová jako ke mně
nahlas, jak chceme. Sakra.

230
00:29:38,040 --> 00:29:40,260
Ano. Oh, sakra.

231
00:29:40,700 --> 00:29:41,700
Ano.

232
00:29:44,260 --> 00:29:45,720
Bože můj.

233
00:29:47,540 --> 00:29:50,120
Ano, miluji, když jsi tak hlasitý a já
může cítit všechno.

234
00:30:08,500 --> 00:30:09,660
Bože můj

235
00:31:18,030 --> 00:31:19,570
Ty nohy, které jsi tak moc chtěl.

236
00:31:21,630 --> 00:31:22,630
Sakra.

237
00:31:22,930 --> 00:31:24,030
Bože můj.

238
00:31:25,350 --> 00:31:29,330
Zlato, jestli mě pořádně šukáš a
vytáhni, myslím, že tě zničím

239
00:31:29,330 --> 00:31:30,850
matrace ovšem. varuji tě,
zlato.

240
00:32:08,750 --> 00:32:10,630
Chcete ze své nevlastní mámy udělat a
vodopád?

241
00:33:00,880 --> 00:33:01,880
Já to nedělám.

242
00:33:02,880 --> 00:33:07,000
Ach můj bože, je to všude.

243
00:33:13,140 --> 00:33:15,500
Myslím, že můžeš dát své mámě další
zatížení.

244
00:33:16,500 --> 00:33:18,760
Hromada prádla a hromada kožešin.

245
00:33:57,130 --> 00:33:58,130
pak to neřekneš tátovi.

246
00:36:15,150 --> 00:36:16,350
Tohle se samo nevyčistí.

247
00:36:17,210 --> 00:36:20,010
Dobře, udělám to. Vy jste podnítil své
nepořádek.

248
00:36:20,650 --> 00:36:23,570
I když jsem to dokázal, ale tvoje chyba.
Cokoli chceš, mami.

249
00:36:23,890 --> 00:36:25,830
Dobře. Dobře, miláčku.

250
00:36:28,150 --> 00:36:31,590
Příště.